Design system refresh

Audit and rebuild a component library with tokens and docs.